关于日本和服的介绍-论文-应用日语

中国某某信息学校

学生毕业设计(论文)

题 目： 关于日本和服的介绍 姓 名 ： 00 班级、学号 ： 0000班 00号

系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 应用日语 指导教师 ： 00000 开题时间： 2009-6-4 完成时间： 2009-10-19

2009 年 10 月 25 日

目 录

毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-4 正文……………………………………………………………5-15 答辩委员会表决意见……………………………………………16 答辩过程记录表…………………………………………………17

课 题 关于日本和服的介绍

一、 课题(论文)提纲

0.引言 1.日本和服的历史变迁 2.日本和服的种类 3.和服的穿法 3.1基本穿法 3.2带子的系法 4.和服的款式 5.结论 二、内容摘要

摘要：和服是日本的代表服饰，也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产。随着历史的变迁，和服也逐渐完善。本文从和服历史的变迁，和服的种类，和服的穿法等方面逐一介绍。

三． 参考文献

1

[1] 学习研究社.辞典编辑部.日本纵横[M].上海外语教育出版社.2007. [2] 日本视窗－日本文化 风俗[M].日本和服－－和服着装 2008. [3] 韩立红.日本文化概论[M].南开大学出版社 2005. [4] 叶渭渠.日本文化史[M].广西师范大学出版社 2005. 关于日本和服的介绍

00

摘要：和服是日本的代表服饰，也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产。随着历史的变迁，和服也逐渐完善。本文从和服历史的变迁，和服的种类，和服的穿法等方面逐一介绍。 关键词:文化资产;历史变迁;传统服饰;装饰品 0. 引言

日本的传统服饰和服，从古到今的改变和继承下来的习俗一直都是每个日本人所重视的。和服不仅融合了优雅气度与深层内敛之本质,更反应了穿著之人的“心”与“动”。和服又有另外一个名称叫“赏花幕”,因为和服的图案与色彩,反映了大自然的具体意象,当人们穿著和服走动时,会因为晃动而使得和服如同一块动态的画布。虽然今天日本人的日常服装早已为西服所替代，但在婚礼、庆典、传统花道、茶道以及其他隆重的社交场合，和服仍是公认的必穿礼服。日本人将他们对艺术的感觉淋漓尽致地表现在了和服上。

2

1. 日本和服的历史变迁

和服日文称着物（きもの）。它是以中国唐代的服装为基础,亦有其悠久的发展史的服装。公元8世纪, 也就是日本的奈良时代。那时也正是中日文化交流极其繁盛的时期，中国的文化大量传入日本。日本的服装也因此受到了中国唐代服装的影响。例如：构成和服的主要部分“长著物”事一种长衿大袖的长衫，和中国敦煌壁画中人物的服装非常相似。这些都给日本的和服带来很大的影响.

最初在最古老的时期，也是日本所说的神文式文化时代后期和弥生式文化时代。由此日本的和服在这一时期开始演变了。

⑴在绳文式文化时代后期（日本新石器时代，相当于前800-前500年），出现基本的服装样式以套头式圆领衫，造型类似于今天的圆领针织套衫。

⑵弥生式文化时代（日本使用弥生式陶器的时代，相当于前300-300年），日本出的服装式样是对襟式，门襟采用左衽，领尖至腰间。与上衣配套的还有袴、领巾、于须比。这里的袴是指有腿部连接的类似于裤子的下装。男子有一种称为裳的缠腰，缠腰绕系于上衣，由于系结出现褶裥，使服装产生了一些变化。领巾一般作为装饰搭挂在两肩，通常是又个人的爱好决定的。在劳动中领巾还时常被用作挽系长袖的带子，或者作替代包袱布之用。在别离的场合，人们挥动着领巾，以示依依不舍的心情。于须比是一种比领巾大且长的一种带状织物，蒙在头晌垂绕至腰间。古代日本妇女忌讳被男子窥容，所以用于须比蒙面。

3

⑶奈良时代：日本上古时代的粗布服装，窄袖斜襟，与古代中国穿着十分相似。但是，有文字记载，将中国服饰引进日本，并使之制度化的，应该是从奈良时始。日本的奈良时代正值中国盛唐时期。日本派出大批学者、僧侣到中国学习。这些遣唐使者把唐代文化艺术、律令制度都带回了日本――\"衣服令\"就是奈良时代模仿唐代制定的制度之一。\"衣服令\"规定了礼服、朝服和制服――朝服包括冠帽，按官职等级区分，制服是无官职的公务人员的服装，按行业分类。总体而言，奈良时代的服装色彩还是较为简单的。

⑷平安时代：到了平安时代(九世纪以后)，由于国风的盛行，日本和服渐渐摆脱外来的影响，发展出独有的奢美与精致的特色，其衣服色彩开始多样化，衣袖也开始宽大起来。唐衣是盛装（礼服）的一种，以紫、绯为贵，金碧辉煌。十二单是一种穿着方式，并不是十二层单衣，而是在单衣上叠十二层被称为圭的服装，圭轻薄透明，多层圭叠起时仍然能隐约看见单衣或表着的颜色，倍添朦胧恍惚的美感。从这里也可略看出日本人的审美观，既喜欢抽象化的美，又喜欢真实细致地反映自然世界的美感。

⑸镰仓时代：由于过度腐化，公卿统治终于衰退。镰仓时期，武家文化出现，这一时代特征也反映在服装上。当时，元朝统一中国，并连续十次侵犯日本。日本人为了便于战争，服装又回复朴素，宽袖又变回窄袖。

⑹室町时代：室町时代，在衣服上印上家纹（古代日本按姓氏每家都有家纹，估计家纹数目超过二万种），便服设计开始礼服化。直

4

垂和侍乌帽子是时髦的男装，普及很广。而女装则更朝简单化发展。

⑺桃山时代：桃山时期(十六世纪中叶)，人们开始讲究不同场所穿着不同服式，于是出现了参加婚宴、茶会时穿的\"访问装\"和参加各种庆典、成人节、宴会、相亲时穿的\"留袖装\"。女子流行穿着小袖，虽然美丽，但比起唐衣之类，还是简陋。这一时期，带有鲜明民间性的\"能乐\"逐渐成型，绮丽豪华的\"能\"装束出现。此时，公卿的服装没有大的改变，基本是平安时代宫廷服装的延续，而公卿与武家的最终融合是在明治时期。

⑻江户时代：进入江户时代后，和服与封建社会的身份制度结合（尤其是男性），还有了各种规矩，例如全身皆白的贴身衬衣在大名当中仅嫡长子才能穿，而一般武士连绫子服装都不准穿。平民百姓通常穿麻或棉等布料的衣服。随着町人经济实力的增加，从江户时代末期开始，服饰逐渐自由化。这一时代是日本服装史上最繁盛时期，男装、女装虽有变化，（如女装的小袖形状变得接近现代，而男装流行羽织<以黑五纹为正装，茶、黄次之>，带结开始流行。我们现在今看到的和服大都是沿续了江户时代服装特式。

⑼明治、大正、昭和时代

到了明治时代，皇族，军人，，学生的服装依次西化，西洋服饰渐渐地普及至一般大众。现代日本的服饰虽为和洋并存，但女性仍著和服。男性方面,虽有一部份穿著洋服,但视和服为正式服装. 在明治以后，和服逐渐为西服所代替。现在日本男子除了一些特定职业

5

的人以外，在公共场所一般都穿西服，和服只是作为便服，在家休息的时候穿。妇女在明治以后一个时期内仍然继续穿和服，

进入大正时期,男子流行穿著西装,女性亦开始穿著西式服装.而在和服方面,女性流行华丽的羽织。大正以后,因为战争,使得和服演进中断,战后才又继续发展.

从二十世纪初开始，不断有人提议改革妇女服装，并进行了试验，但一直进展不大。直到一九二三年发生关东大地震时，暴露了和服的缺点，妇女服装的改革，才真正的开展起来。战后日本妇女，特别是中青年妇女大都穿西服，和服只是在社交场合或举行婚礼，庆祝或纪念仪式时才穿。

和服的演变，也代表着每一时期的历史文化的背景的一部分，是随历史的发展从而变化的。 2．日本和服的种类

和服的种类很多，宽袖、开衿、腰束，宽带是日本一般流行的和服的式样。据说，采取这种式样是和日本是一个岛国有关，由于日本地处海洋，气候潮湿，因此，衣服必须做得宽大，才能使人感到舒适。

具有代表性的和服是由“长著物”“带”“雨织”“袴”四部份组成。长著物指长衫，带指腰带，羽织指外褂，袴指裤裙。不仅有男女和服之分，未婚，已婚之分，而且有便服和礼服之分。男式和服款式少，色彩较单调，多深色，腰带细，穿戴也方便。女性和服款式多样，色彩艳丽，腰带宽，不同的和服腰带的结法也不同，还要配不同的发型。已婚妇女多穿\"留袖\"和服，未婚小姐多穿\"振袖\"和服。此外，根据拜访、游

6

玩和购物等外出的目的不同，穿着和服的图样、颜色、样式等也有所差异。以“长著物”为主要部分的和服，存在着一些缺点，首先是不经济，一般做一件承认的“长著物”所用的布料约等于身长的四倍，在加一丈多长的腰带，是很浪费材料的。其次是行动不便，穿脱麻烦。特别是女子和服，由于上宽下窄，穿起来走路一定要莲步姗姗，慢慢而行，不然就有绊倒的危险。另外，根据实验报告表明一位正装妇女每做一次呼吸，腰带对于胸部的压力等于三点六公斤，这当然给妇女身体的发育带来一定的影响。

以下是关于和服的主要种类的详细介绍：

⑴留袖和服：女性参加亲戚的婚礼和正式的仪式，典礼等时穿的礼服，主要分为黑留袖和色留袖。以黑色为底色，染有五个花纹，在和服前身下摆两端印有图案的，叫\"黑留袖\"，为已婚女子的第一礼装，一般来说日本人偏好素雅、简洁的颜色，很少在日本看见穿着华丽和服的人。已婚女子的和服已粉色调、灰色调、褐色调为主。在其它颜色的面料上印有三个或一个花纹，而且下摆有图案的，叫\"色留袖\"。

⑵振袖和服：又称长袖礼服，是女孩们的第一礼服，根据袖子长度又分为\"大振袖\"，\"中振袖\"和\"小振袖\"，其中穿得最多的是\"中振袖\"。主要用于成人仪式、毕业典礼、宴会、晚会、访友等场合。因为这种和服给人一种时尚的感觉，所以已婚妇女穿\"中振袖\"的也越来越多。

⑶访问和服：是整体染上图案的和服，它从下摆，左前袖，左肩到领子展开后是一幅图画，近年来，作为最流行的简易礼装，访问和服大受欢迎。开学仪式，朋友的宴会，晚会，茶会等场合都可以穿，

7

并且没有年龄和婚否的。

⑷小纹和服：衣服上染有碎小花纹。因为很适合用于练习穿着，所以一般作为日常的时髦服装，在约会和外出购物的场合，常常可以看到。小纹和服也是年青女性用于半正式晚会的礼服。

⑸男式和服：男子和服以染有花纹的外褂和裙为正式礼装。除了黑色以外其它染有花纹的外褂和裙子也只作为简易礼装，可以随便进行服装搭配。

⑹十二单：十二单乃是古代妇女进宫或节会时所穿的盛装礼服。分为长袴、小袖、单衣、五衣、打衣、表衣、唐衣、裳、衵扇等组成。这种款式为礼服一层叠一层，层数繁多，厚重拖摆，穿起来很麻烦。虽然繁琐，却给人稳重的感觉，赋有层次感。又称女房装束或五衣唐衣裳，是日本女性传统服饰中最正式的一种。现代在一些场合也是正式礼服。一般由5－12件衣服组合穿成。与所有礼仪性的服饰一样，十二单衣具有的更多是一种身份的象征。按照不同季节，穿着人的身份和场合，十二单衣的颜色和花纹有特定的复杂搭配。十二单作为贵族服装，所用的颜色都很浓。十二单不是十二层，在日本文化中，“十二”表示完满的、满足的，所以“十二单”的意思是表示这是一套最完美的服饰。 3．和服的穿法

和服不仅是指穿上一套衣服，还包括一系列的相关搭配。和服不用纽扣，只用一条腰带，男士选用窄带，女士用宽带。夏季穿和服时，脚下要穿木屐，男屐一般为黄色，女屐则有各种颜色，而且雕有各种

8

花纹。穿和服时不能戴项链，耳环和手镯等饰物，如果要打伞则必须打和伞（用仿绸糊在竹架上制成），也可以选一只手袋相配。所以穿和服也是门学问，下面来介绍下和服的穿法。

3.1 基本穿法

⑴ 披上和服，把内衬衣的袖子套进和服袖里。把和服的背缝调整到后背中心，然后用夹子把衬衣与和服的领子固定。

⑵ 用手提起领子并调整下摆的长度，以不接触到地面的长度为止。

⑶ 打开和服把前领放到腰骨的位置，决定正面的幅宽。和服边缘与身体侧边对齐为宜。

⑷ 决定幅宽后，慢慢把正面打开，接着把底面合身定宽，然后把右手所拿着的领子下部提高10公分，使下摆线程倾状

⑸ 重复正面，把左手所拿的领子下部分提高5公分，注意不要错位。腰间出现后皱折往上调整。

⑹ 在腰间系上第一根细绳。带子从身体正面往向系，在背中交差后线回到前面打结。

⑺ 把腰间的皱折拉平。手从和服袖裉下的开衩处伸进去检查和服是否被带子夹住，弄平背后多余的部分。

⑻ 同样把胸前多余的部分平整好，把皱折拉到腋下，两手抓住两袖边，轻轻拉袖口。

⑼ 检查两领子是否整齐交差好，如有错位，把手从袖裉下的开衩口伸进去调整。领口开衩不能太在也不能太小。

9

⑽ 在胸下系上第二根细绳，多余的部分一定要拉整齐，正面重复的部分程水平状。

⑾ 端正腰身，在胸前系上一条叫\"伊达\"的小带子，因为小带子有伸缩性，注意不要系得太紧。

⑿ 检查胸前和后背是否有折和松懈，有的话，往腋下这边拉平整。 整体完成后用大镜子检查是否有差错，然后摘下领上的夹子。

3.2 带子的系法

如果是你一个人系带的话，可以在胸前打结，然后右手拿着结子，左手拿住后背的下侧，从右方向把结转到背后。

⑴ 把腰带宽上下对折，贴在腰上，取好打结眼的长度，结眼长以20公分为宜。

⑵ 把打结眼的部份挂在肩上，剩下的部份严整地围腰两圈。 ⑶ 围腰两圈后剩下的带子对折后与挂在肩上的一端打结。 ⑷ 两脚稍分使身体稳定，然后用力勒紧带子。 ⑸ 拿起打结眼的部分叠成三折。

⑹ 用一条绳子绕两肩一圈系好，用夹子把结眼部份固定在绳子上。

⑺ 把结翅部份的皱折拉平整。

⑻ 结翅的长度与两肩同宽，正面朝上卷好。 ⑼ 拿起结翅，在带子衬垫上放入带枕后卷好。 ⑽ 把结翅叠成漂亮的褶，贴在后背上。

⑾ 把结翅打开整理漂亮。 完成后再做一次检查调整好结翅的角

10

度。

日本妇女穿和服时，背部都要缠上一个看来既象小背包，又象中国南方妇女背小孩用的襁褓似的东西。其实，那既不是小背包，也不是襁褓，日本人把它叫做\"带\"。用带系身可以不让和服送展，显出形体的美，同时也是为了装饰，使艳丽的和服更加多彩。 4. 和服款式

和服款式十分之多,婚,宴,丧,礼,春,夏,秋,冬皆不同。按和服花纹和质地也有贵贱之分。

今天,和服不仅是人们婚,宴,丧,礼时喜爱的服装,和服及其饰物还成了布置的装饰品。例如新娘的结婚礼服,以同样的图案设计不同颜色来强调它的变化,一般正式新娘礼服要穿三层,此三层完全相同图案的设计,惟以不同颜色,分别在不同场合穿著,如在夫家宴客穿著的颜色和在娘家宴客时的穿著,以不同的颜色为之。也有以代表长寿的松,鹤等吉祥图案设计的结婚礼服。少女在正式场合的穿著,强调及地的长袖(振袖),其意义类似我国早期的三寸金莲,意味著出身名门,不是劳动阶级，而一般结过婚妇女的衣袖则是短的,已表示已婚的身份。

以下从春夏秋冬的款式逐一介绍

⑴春季:樱花盛开或以春天的西洋花图案为主题的设计,以粉色系较多。

⑵夏季:以清凉色系为考量,图案常以浪花,水中嬉戏的鱼儿,甚至水边水草,花鸟为主题。

⑶秋季:以秋天的菊花为主题,添上一些萧瑟的秋意,暗色系较多。

11

⑷冬季:以冬天的北国雪景意境为考量。

现在日本女子还是把和服看得象人生大事一样重要。他们在结婚前必须学会穿和服。现在还会有许多家和服学校，专门教人缝制和服的技术和穿着方法。此外还有电视节目专门推出的每年至少举办四次有关和服的节目，以配合需要穿和服的节日。还出版两种和服季刊和一份月刊。可以说现在和服在日本生活中还是有着很强的生命力的。是值得探究的一门学问。 5. 结论

和服，极富日本传统文化特色，千百年来与日本人的生活息息相连。直到现在这服装仍是日本人的首选。它有它各自的起源与历史.而大多影响服饰发展的是地形,气候,即独有的历史文化。

参考文献:

[1] 学习研究社.辞典编辑部.日本纵横[M].上海外语教育出版社.2007. [2] 日本视窗－日本文化 风俗[M].日本和服－－和服着装 2008.

12

[3] 韩立红.日本文化概论[M].南开大学出版社 2005. [4] 叶渭渠.日本文化史[M].广西师范大学出版社 2005.

13