从去年开始,我的“每天三件事”中多了一个背西语单词100个。如果真的每天背单词100个,我九天就背完整本词书了。事实上,背完这九百多个单词我花了一个月,平均下来,每天才背了三十多个新词,复习五十个背过的词。在这一个月里我一直自以为很努力,回想起来也是稀疏平常。
今日朋友圈初衷
说来惭愧,作为英语(西班牙语)专业的学生,直到考试前一个星期才想起要复习,于是在朋友圈的“每天三件事”中加上“背西语单词100个”。每天三件事是古典在专栏里讲述的小技巧,把每天要完成的三件事写下来,并公开。由于大家都看到自己写的三件事,不完成也说不过去,这就在装X的同时找到了强有力的监督。
于是乎也这么做了。前两天我单纯地抄单词,发现然而并没有什么效果。也许是抄了两天的积累,也许是读了关于自我迭代的文章,又也许是回想起高中时背单词的经历,我在后五天找到并践行了更为有效的背单词方法:先写50个中文意思,再合上书写上对应的西语单词。这还不够,错的单词在对应的位置用红笔画上小五角星(召唤SSR那个),下一轮写上错的单词中文并加上新单词中文继续背西语单词。后五天每天坚持这样背一百个以上的单词,直到考试前三个小时。
满是召唤符咒也许是我的诚意感动了西语老师,西语成绩终于惊险过关。与此同时,为了弥补去年因为种种原因没申请奖学金的遗憾,我决心寒假狠补西语。“每天背100个西语单词”这一项目就这样“幸存”了下来。
迭代
因为需要纸笔及合适的环境才能开始背单词,而我刚好答应了妈妈去爬山,所以寒假前几天背的单词不多于十个。早上吃完饭就去爬山三个小时,乘车来回路上两个小时,回家基本累趴下了。过了几天,朋友圈写着“每天背西语单词100个”,现实是十分之一还不到,这就有些尴尬了。
方法总比问题多。乘车路上不是有两个小时的时间吗?只是用来打瞌睡太浪费了。我又试着带手掌大小的笔记本去车上背单词。结果并不理想,公交车并不平稳,根本不适合写字。于是,手掌大小的笔记本换成了手机。
我在手机上下载了背单词的软件,当时的扇贝和百词斩只支持英语单词,然而我背西语单词。便下载了一个个人制作的app,刚好有《现代西班牙语》的词典供用户使用。打开这app时,它粗糙的制作让我有了一种不是很好的预感,这叫质朴嘛,我安慰自己。结果的确错漏百出,单词与中文完全不同意思。果断卸载之。
试过几个app后,我下载了**词*(这不是广告),虽然每天要复习50个单词有点烦,然而目测单词和中文还是准确的,于是我就正式开始“每天背100个西语单词”,其中包括背新单词和复习学过的单词。
坚持
在摇篮一般摇摇晃晃的公交车里清醒着背单词不是一件简单的事,前几次都是背着背着睡着了,醒来时差不多到站了。在第二天发“昨日回顾”时心虚地写“背西语单词”,然后得到点赞,这种感受真心难堪。
没什么诀窍,就是加倍地集中注意力到背单词,而非困意上。在单词世界的过关斩将可比在梦里不知所然好多了不是吗?开始单词很简单,与其说是“背”,倒不如说是“复习”。于是高效率地背完了前几百个。当时差点把目标改为“每天背单词150个”了,直到“背”完了学过的单词。
后面几百多个是生词,完全没见过那种,连蒙带猜也不能如愿得到很高的分数。我不得不为了高分重复一次又一次,结果到站了也没背完60个。在认清现状后,我把“每日背西语单词100个”改为“每日背西语单词60个”,同样是背单词,减少达不到目标的挫折感,哄骗自己不要放弃。
日复一日的发“每天三件事”并为了不丢脸而执行,我背完最后一个单词。当我才发现自己背完了九百多个单词时,才发现这是我过去想都没想过的。
成果
才背九百个西语单词就想像得到九阳真经一样所向披靡,这是不可能的。尽管如此,背了基础单词之后,现在听西语例句,虽说不是很懂,也总有似曾相识的感觉,因为里面总有几个单词是懂的。因为西语听力听得半懂不懂,也有了听下去的动力。为大三的西语听力打下基础。
虽然经历了一点曲折,坚持总算得到了回报,可以说这次小范围的试错是成功的。这次背单词的成功经验给了我复制的做法原版,在相似的学习中加以运用便可少走弯路。同时成就感增加,自信随之增加。至少新年时别人问起“西语学得怎么样”时,还是能够应对的。
结语
在语言学习的路上,我还是个小白。笨鸟先飞的后果自然也是走了不少的弯路,感谢一路上帮助过我的人们。希望这次的经验也可以为更多不敢先飞的笨鸟们所借鉴。
感谢您的阅读。