昨天下午去了一趟中关村鼎好电子商城的地下二层，感觉这个地方特别赛博朋克。
满货架凌乱的电子器件和各种数据线像生物一样无序的生长。每个站在路边的人都用狡猾但无光的眼神朝你打招呼，像极了电影里黑市里的禁药贩子，你径直往里走不理会他们便好像成为了这里的常客与周围融成一体。
迎面撞上踩着平衡车递货的小哥你根本就不用躲，因为他们多半会在你面前甩出一个漂亮的弧线把你绕过去，而这里除了你没有任何人会惊讶他高超的驾驶技术。仿佛这个地方恰好是就在那种每个人都踩着平衡车的 90 年代科幻故事里。
我要找的店铺开在一个很偏的位置，鼎好的商铺序号遵循一种神秘的逻辑，对一般人来说没有参考意义。师傅姓陶，出发之前他在微信上说还有5分钟才到店。
我迷路了一会儿，到店的时候已经有一个顾客了，在讲价。陶师傅瞅见我，把烟捏在烟灰缸里对另个人说「你等会儿，我先把这个接了……你机器带了吗？」
我从带着寒气的寒气的大衣里掏出那个裹着棉套的机器递到师傅手里，他只从棉套中取过那个比砖块略小一些的机器。手里的钟表起子翻飞，打开机器后盖的速度比我开机的速度还快一些。接着他又把机器反过来按了下电源键，从中间扣开对折的机器，确定屏幕上是亮的，一套动作一气呵成。
「师傅我这里面有张 16G 的卡，但是快坏了……您做的时候顺便把卡换了吧。」我顿了顿，「我在网上拍的是带 32G 卡的那个钱。」
师傅哦了一声没抬头，我愣在那里不知道是否该继续。旁边等着继续和师傅讲价的顾客已经开始玩游戏了，可能知道这是一场持久战。
「那个……师傅，我这卡里还有点资料，换新卡的时候能帮我倒腾一下么？」
「能。」
在本能的回答了能之后，刚过中年却已经有些褶子的师傅皱了皱眉头。
「什么资料啊。」
「就是一些……下载版的游戏。」
这我也是之前在网上问好的，这家店的淘宝客服应该就是师傅本人，因为刚刚那个「能」字的直爽劲仿佛是给旺旺上的文字回复配了音。在鼎好这个地方做生意，就是不管你是否真的问心无愧，总要本能的给人洒脱、直爽和值得信赖的答复，热情周到的语音语调大多数和死掉的眼神成反比。
不过陶师傅看起来眼睛挺清澈的，应该值得信赖。
「哦……」
游戏机再次被翻到正面，陶师傅用迅雷不及掩耳的速度翻了一遍我的应用列表。虽然嘴上没说，但却给了我一个「买了这么多正版游戏最后还不是要来破解玩盗版」的轻蔑的笑，却不知我 3DS 里下载版的游戏其实只有实体卡带的 1/2。
「行，没问题。」
答完了师傅便又不理我了，愣了大概十秒，我才接茬。
「师傅那我先撤了？下午来取？」
「行，记得7点前昂。」
「好的，谢谢。」
走出鼎好，迎着刮走雾霾的北风，那种心情可能和大小伙子第一次和姑娘出去约会的前一天晚上，反复把套子从钱包里挪到兜里又挪到钱包里是一样的。兴奋地不得了又觉得有些见不得人。
这种复杂的心情在天然的盗版党身上肯定是没有的，只有我这种正版买多了，即便不玩也要买的正版狗去破解机器的时候才会有。
不瞒你说，虽然 3DS 完全破解的消息好几个月前我就知道了，但要不是在微博首页刷到了动物之森的汉化我死也不会把机器拿去破解的。我至今仍然记得那条带我走近邪路的微博——我的一个好友转发的是 3DM 的一条微博，转发里只有一只阿黑颜的哈士奇。动物之森、汉化、3DS 三个关键词像是戒断反应一样在大脑中不断回访，甚至将我带到了多年前的那个夏天……
我买 3Ds 就是为了玩动物之森的，那时候还是学生的我同样是被这个网友安利了动物之森。
动物之森这个游戏就不多说了，你就知道它是一款休闲的经营类游戏就行了，休闲到什么程度？就是你玩完动森之后再去玩牧场物语，觉得累的像上班。我这个人从小就被医生诊断了终生型懒癌，病情只可抑制不可治愈，对这类休闲游戏根本没有抵抗力，感冒起来比十年鼻炎患者还严重。
因为家里钱管的严，我坚持在学校吃了 1 个学期的清水麻辣烫才凑够了买 3DS 和动物之森的钱。收到快递之后世初洪荒之力拆了盒子插上电源，膜都没来得及帖就把动森玩起来了，没日没夜。
然后这款号称 3DS 上游戏时间最长，销量 N 年徘徊于榜首的游戏，我一星期后就解毒了。
毕竟这是一款看看风景、收集收集道具、钓钓鱼、搞搞图鉴和村民聊聊天的游戏，对于不会日语还有社恐的人来说，不亚于把我丢到一个语言不同的非洲国家。即便当地土著每个人都对你笑，你也觉得他们是要吃人，这一点都不休闲。
而安利我的那个网友，是日语 N2。
这么多年过去了，我的日语少说也是 N3 水平了，但每次试图捡起这款 3DS 入门作我依然还是玩不下去。其它的 3DS 游戏倒是买了一堆，基本也都玩通了，因为有剧情的游戏用剧情推着你向前走，看日语就不会觉得累。但动森这种全程闲聊+收集的游戏，对于半吊子日语的人来说，就好像是一个苦读十年刚刚加入外企的凤凰男，聊一句话总要蹦出写奇妙的英文来。
当然，这不怪游戏，动物之森始终是动物之森，只是我的日语水平填上了句子的一部分，而另外一部分依然空着。
即便到了现在，能把动森愉快的玩起来（主要是看懂村民们的话）依然是我每天挤出一段时间来自学日语的重要动力。但是动森汉化版就像是一个深渊，当你凝视它的时候，它也在凝视你。即便你知道它会把你带向万劫不复的深渊，你最终还是会义无反顾。在我第 23 次打开那个发布于我鄙视的网站 3DM 的动森汉化贴的时候，我像一个打裸条的女生一样沉沦了，于是才有了我和陶师傅的两面之缘。
期待的时间过得很快，转眼间就到了下班的时间，鼎好止于我公司的位置刚好在去地铁的途中。北风呼啸的日子，我一般是走路到地铁站的，因为这样可以全程捂着点围巾免得吹得脸疼。但今天我却鬼使神差的开了一辆摩拜，等我反应过来到鼎好也就 5 分钟路程的时候，车已经解锁了。
速度七十迈，心情是自由自在。
骑到鼎好，拿了机器，和师傅多说了声谢谢，然后加着急坐地铁回到了家。
虽然绝大多数情况下，这么着急一般都会没什么好事，但索性 3DS 到了是被彻底破解了，在我没阅读师傅给的注意事项的情况下我也顺利的把几天前就下好的动物之森 amiibo+ 和汉化补丁拷进机器里……
对了，任天堂是一家和锤子一样有工匠精神的公司，他们的 new 3DsLL 和 T1 一样要拆螺丝才能插拔 TF 卡，麻烦成这样我都没把游戏拷全，因为实在等不及了。
开机的那个瞬间，看到中文的「一起来吧！动物之森。」那种感动程度不亚于知道口袋妖怪要出官中。插卡，导入正版卡带里的存档，静江哭着和我打招呼说村长你可好久没来了，我也哭着对她说，静江你村的村长终于听的懂你说话了。
我的村子还是我的村子，村民们还是我的村民们，尽管我已经毕业好几年，工作也经过大风大浪了，但这个地方依然那么岁月静好，就好像我从未离开过一样。
直到，我发现这个汉化只汉化了系统和固定 NPC，村民对话还没汉化完。而狗娘养的 3DM，在无端转载的情况下，把汉化组的这段说明去了：
好了，我宝石蓝色的 3DS 现在又和塞满游戏的卡盒以及动物之森的攻略书一起，静静地躺在我床头柜上落灰了（另一边床头柜是 Kindle Voyage）。
意外的是，我并没有气急败坏，反而内心有些平静。
原来我破解我的 3DS 不会侵犯任何人游戏开发者的利益，因为我 3DS 的作用和 Steam 差不多，就是买和落灰，玩并不属于其机能的一部分。